当谷歌浏览器插件不显示菜单栏按钮时，可尝试以下修复方式：
1. 检查全屏模式：按下键盘上的F11键，查看是否退出全屏模式。若处于全屏状态，再次按下F11键可恢复，此时菜单栏及插件按钮可能正常显示。
2. 管理扩展程序：点击浏览器右上角拼图样式的扩展程序管理图标，在众多已安装的扩展程序中，找到目标插件。若该插件的开关处于关闭状态，将其打开；若未固定到菜单栏，可选择“固定”，使其按钮在菜单栏正常显示。
3. 调整浏览器设置：打开谷歌浏览器，点击右上角的三个小点，选择“设置”。在“设置”中选择左侧的“外观”选项，找到“显示菜单栏”选项并勾选，确保菜单栏正常显示，之后查看插件按钮是否出现。
4. 重置浏览器设置：在浏览器地址栏输入“about:preferences”，然后点击“重置设置”按钮，确认重置后浏览器会恢复到初始设置，此时工具栏和菜单栏应该会恢复正常，插件按钮也可能随之正常显示。
5. 排查插件冲突：尝试禁用所有插件和扩展程序，然后逐个启用，以确定是否有某个插件导致了问题。